WHO WE ARE

BRAND'S BIO 
Maison Laponte nasce la sera del 2017 in cui Gianandrea e Benedetta, straparlando per la prima volta
al bancone di un bar milanese, si sono chiesti:
Perché gli uomini non indossano gonne?
Perché le donne indossano pantaloni?
Perché non indossare un’idea?
Perché uguali a tutti e non unici?
Il giorno dopo si sono svegliati l’uno al fianco dell’altra e hanno disegnato la prima collezione.
ENG
Gianandrea Sergi and Benedetta Bertolini were born respectively in 1990 and 1991.
He loves Ozzy Osbourne, she loves Francis Bacon.
She's a salad woman, he's a Cheeseburger man.
She drinks red wine, Tuscan as her homeland, he drinks everything.
He wears kilts over skinny jeans, she wears mostly black maxi dresses.
She steals her sweatshirts, he steals her skirts.
She creates prints and scolds him on the colors, he designs the shapes and picks it up on the lines.
Together, as well as a crazy couple, they are the founders and designers of Maison Laponte.
-
DESIGNERS BIO
-
-

Gianandrea Sergi e Benedetta Bertolini, rispettivamente classe ’90 e ’91.
Lui ama Ozzy Osbourne lei Francis Bacon.
Lei una donna da insalata lui un uomo da Cheeseburger.
Lei beve vino rosso toscano come la sua terra d’origine, lui tutto.
Lui indossa il kilt sopra gli skinny, lei maxi abiti prevalentemente neri.
Lei gli ruba le felpe, lui le ruba le gonne.
Lei crea stampe e lo sgrida sui colori, lui progetta le forme e la riprende
sulle linee.
Insieme, oltre che una coppia pazzesca, sono i fondatori e i designer di
Maison Laponte.

 ENG

Maison Laponte was born during that evening of 2017, when Gianandrea and Benedetta, rambling on
for the first time at a Milanese bar counter, wondered:
Why men do not wear skirts?
Why do women wear trousers?
Why do not wear an idea?
Why homologate themselves rather than being unique?
The following day they woke up side by side and they designed their first collection.